Le Reflex de Revolution : vois comment il apporte de la stabilité par Revolution Kites
Le même EXP, sur lignes courtes et par vent faible et variable, avec et sans Reflex : au bord de la fenêtre, à la verticale et en reverse, ce que le Reflex change quand l'aile va décrocher.
Tirée de la série Choisir son modèle. Transcription et traduction par QuadKites.org.
Ce que nous retenons de cette vidéo
- Au point de décrochage, le Reflex fait remonter l'aile au lieu de la laisser tomber ; son effet de flottement rend aussi le hand launch facile.
- Au bord de la fenêtre, le Rev avec Reflex flotte au lieu de décrocher, ce qui laisse du temps et enlève le stress.
- À la verticale, sans Reflex, le Rev tombe tout droit ; avec, il se retourne et revient seul dans le vent, en pilote automatique.
- Le Reflex empêche aussi l'aile de se retourner en reverse, et se désengage en quelques secondes pour voler à l'ancienne.
Transcription
Comment fonctionne le Reflex
0:00Salut, je suis Joe Hadzicki, l'inventeur du Revolution, et aujourd'hui on vole avec des vents d'environ zéro à six, et ils sont variables, donc un peu irréguliers. Dans ces conditions, je volerais normalement avec un XX, mais aujourd'hui j'ai l'EXP, et on va parler du design Reflex. Le Reflex du Revolution fait que l'aile, quand elle est sur le point de décrocher, récupère et remonte au lieu de tomber. Je te montre à quoi ça ressemble. Pour l'instant, on est configuré sans le Reflex, voyons comment il flotte. Bon, ce n'était pas une bonne récupération. Maintenant, enclenchons le Reflex et regarde si tu vois l'aile remonter quand elle arrive à ce point de décrochage. Allons-y. Tu vois comment l'aile remonte ? Voyons comment ça influence le reste de ton vol.
Lancement à la main
0:55On vole par vent faible et variable, sur des lignes de 30 pieds (environ 9 m). Ce que j'aime avec ces lignes, c'est que j'aime faire des hand launch. Le Reflex provoque un effet de flottement, qui rend le hand launch vraiment facile. C'est l'une de mes figures préférées. Regarde ça.
Bord de la fenêtre sans Reflex
1:18J'ai désengagé le Reflex, et ce qu'on veut observer, c'est le bord de la fenêtre. C'est là qu'est la contrainte, donc on va voler jusqu'au bord et regarder le Rev sans Reflex décrocher. Je ne dis pas qu'il est impossible de récupérer dans ces situations. Ce que je dis, c'est que le bord de la fenêtre est stressant, et que le Reflex enlève ce stress.
Bord de la fenêtre avec Reflex
1:41Faisons-le cette fois avec le Reflex. Le vent est tombé à environ zéro, mais j'ai réenclenché le Reflex. Emmenons-le au bord et voyons ce qui se passe. Tu vois comment il flotte simplement là ? Il descend un peu en flottant, mais il flotte, et ça me laisse beaucoup de temps. Ce sont donc ces conditions de bord qui sont difficiles à gérer. Le Reflex les rend beaucoup plus confortables.
À la verticale sans Reflex
2:18Une autre situation de bord de fenêtre, c'est directement à la verticale. On n'a plus de fenêtre là-haut. Je désengage le Reflex, et voyons ce qui se passe quand on l'emmène là-haut. Il tombe du ciel tout droit. Il n'y a vraiment aucune récupération possible. Beaucoup de pilotes aiment ça parce qu'ils font des catch and throw : ils le sortent volontairement, le rattrapent, puis le relancent. Mais si tu n'es pas si expérimenté, tu perds complètement le contrôle à ce moment-là. Refaisons-le avec le Reflex.
À la verticale avec Reflex
2:53Bon, le Reflex est réenclenché. Montons à la verticale et voyons ce qui se passe. Tu as vu ce qui se passe ? Il le prend, et rappelle-toi, il remonte en douceur. Il se retourne et revient voler dans le vent. On appelle ça le pilote automatique, et ça rend la récupération vraiment confortable et facile. Le Reflex est génial pour ça.
Vol en reverse et brevet
3:22Un autre problème que le Reflex règle, c'est le retournement de l'aile en reverse. Regarde, je vole en marche arrière, regarde l'aile se retourner. J'ai réenclenché le Reflex. Maintenant regarde jusqu'où et à quelle vitesse il vole en reverse, et il ne se retourne pas. Le design Reflex est breveté et n'existe que sur les cerfs-volants Revolution, mais il équipe tous les Revolution. Si tu veux voler à l'ancienne, tu peux le désengager en quelques secondes, ou tu peux voler dans les deux configurations. C'est le meilleur des deux mondes. On se retrouve sur le terrain.
Pour continuer
Dans la série Choisir son modèle — Tutoriels Revolution Kites
- Quel modèle de Revolution te convient ?
- Choisir ton premier Rev : EXP ou XX
- Le meilleur Rev pour le vent faible
- Le Reflex de Revolution : vois comment il apporte de la stabilité — tu es ici
- Mon choix personnel de Revolution pour le vent faible : Blast ou XX ?
- Question du jour sur le Revolution : Blast ou Power Blast 2-4 ?
- Le Revolution Tarantula est-il fait pour toi ? Une version ventilée Spider du Reflex XX
- Revolution Spider Reflex par vent faible face au Reflex RX
- Revolution Reflex XX : le chaînon manquant vers la maîtrise du Rev
Ailleurs sur le site
- Le brevet du ressort Reflex – US 7 607 615 — La vidéo de Revolution : « See how the Reflex adds stability »
Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite