Rotation en translation par Thierry Bressure

Transcription

1. La bicyclette en déplacement

   1:29

   Aujourd'hui, avec un petit vent, on s'entraîne à un mouvement que certains appellent moonwalk, ou rotations en déplacement. La rotation sur place, tout le monde la connaît : c'est la bicyclette. J'ai deux caméras, l'une sur mes mains, l'autre sur le cerf-volant. L'idée est de faire ces rotations pendant que le cerf-volant avance. Pour apprendre, je décompose : on avance, rotation, rotation, on continue d'avancer, rotation.

2. Une figure de précision

   3:16

   Ce mouvement fait partie des figures de précision de compétition, avec un motif de ce genre : décollage, stop, rotation, avancer, stop, rotation, translation… Travailler les figures de compétition fait vraiment progresser en pilotage.

3. Rotation et translation

   4:12

   Revenons aux rotations en déplacement : rotation, translation, rotation, translation. Il s'agit de bien sentir que pendant la rotation, la direction du déplacement du cerf-volant change par rapport à son orientation. Avancer, c'est facile ; faire des slides, assez facile ; une rotation seule, facile ; mais combiner les deux, beaucoup moins. Je conseille de travailler la figure de précision de compétition pour bien sentir le mouvement ; une fois qu'elle est acquise, la rotation en slide et en avançant devient plus simple.

4. Le mouvement de Tarzan

   5:59

   Une fois cet exercice fait, et le cerf-volant maîtrisé dans toutes les orientations, l'étape suivante que je conseille est ce que j'appelle le mouvement de Tarzan : des rotations sur la pointe de l'aile, tout en translation. On fait basculer le cerf-volant sur une pointe, puis sur l'autre, et ainsi de suite. Ce mouvement oblige à intégrer le changement d'orientation du cerf-volant tout en se déplaçant, puisqu'on n'est plus en rotation sur place. Certains pilotes trouvent les rotations sur la pointe compliquées ; c'est pourtant la première chose que j'ai apprise, avec des traversées de fenêtre un peu fastidieuses, et une fois qu'on sait le faire, tout devient assez simple. Entraîne-toi dans les deux sens.