Les virages par Aerialis Kites
Comprendre et répéter le premier virage de base en gardant le contrôle de la trajectoire.
Tirée de la série Tutoriels Aerialis. Transcription et traduction par QuadKites.org. Article d’origine chez Aerialis Kites.
Et maintenant ?
Ce que nous retenons de cette vidéo
- Le virage vient des poignets : tiens les poignées pouces dessus et pousse un pouce vers l'avant.
- Pouce gauche en avant, le cerf-volant tourne à gauche ; pouce droit en avant, il tourne à droite.
- Les gestes sont minimes : entraîne-toi à de petits mouvements pour tourner en douceur.
Transcription
Tourner à gauche et à droite
1:36Bienvenue dans un nouveau tutoriel. Dans un tutoriel précédent, je parlais de quelques bases : le décollage et l'atterrissage. Aujourd'hui, nous allons aller plus loin : nous allons essayer de faire tourner ton cerf-volant, de gauche à droite.
Une façon de tourner
2:02Bien. Il y a bien sûr plusieurs façons de faire tourner ton cerf-volant. Je vais te montrer une façon de le faire. Tu en préféreras peut-être une autre, eh bien, il faudra faire avec, mais ma façon de faire pourra j'espère aussi te convenir. Alors essayons.
Tout est dans les poignets
2:22Tout est dans les poignets, alors veille à bien tenir les poignées et mets tes pouces sur le haut des poignées, comme je le fais ici. Je suis maintenant prêt à déclencher un virage. En poussant un pouce vers l'avant, j'applique le frein, et le cerf-volant tourne. Pouce gauche en avant, et le cerf-volant tourne vers la gauche. Pouce droit en avant, et le cerf-volant tourne vers la droite.
Sous un autre angle
3:08Et maintenant sous un autre angle. D'abord le décollage. C'est parti. Puis je fais voler le cerf-volant à gauche, à droite, à gauche, à droite, à gauche, à droite, à gauche, à droite.
De toutes petites commandes
3:34Comme tu le vois, de toutes petites commandes. C'est plus que tu ne crois. Et sous encore un autre angle : tu peux maintenant voir mes commandes et voir comment le cerf-volant réagit. La même séquence.
Au ralenti
3:57Mais maintenant au ralenti. Pouce droit en avant, le cerf-volant tourne à droite. Pouce gauche en avant, le cerf-volant tourne à gauche. Droite, et gauche, et droite. Et voilà, nous voici à la fin. C'est tout ce qu'il y a à savoir. J'espère que la prochaine fois que tu iras sur le terrain, tu pourras faire des virages fluides comme ça. Merci de l'avoir regardé, et à bientôt.
Pour continuer
Dans la série Tutoriels 4 lignes d’Aerialis Kites
- Démonter et ranger le cerf-volant
- Fabriquer un jeu de lignes gainées
- Décoller et atterrir
- Les virages — tu es ici
- Le stationnaire
- Prendre les poignées, bouger le corps
- L’angle d’attaque
Voir les 29 vidéos de la série
Ailleurs sur le site
- Les bases pour voler — Faire des virages et un vol horizontal
Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite