Bicycle spin par Spence Watson
Le bicycle spin, une rotation continue autour du centre de la voile. Tu y vois pourquoi exagérer les mouvements de l'aile du bas pour ne pas tourner sur un bout d'aile.
Tirée de la série Windy With Watty. Transcription et traduction par QuadKites.org.
Et maintenant ?
Ce que nous retenons de cette vidéo
- Le bicycle spin reprend la technique du clockwork, mais sans s'arrêter à chaque position de vol stationnaire.
- La plupart des mouvements relèvent l'aile du bas, ce qui demande plus de force que d'abaisser l'aile du haut : exagère-les pour que le cerf-volant tourne sur son centre plutôt que sur un bout d'aile.
- C'est une figure de précision qui demande beaucoup d'entraînement.
Transcription
Un nouveau tutoriel bonus, sur le bicycle spin. C'est une figure de précision qui demande de l'entraînement, encore et encore, mais je peux au moins te mettre sur la voie.
La technique est presque la même que pour le clockwork : tu passes d'une position de hover à l'autre, mais cette fois sans t'arrêter à chaque position.
Pendant le bicycle spin, l'essentiel de tes gestes sert à faire remonter l'aile du bas : il faut beaucoup plus de force pour la faire monter que pour faire descendre l'aile du haut. D'où des gestes exagérés, pour que le cerf-volant tourne sur son centre et non sur une pointe. Ensuite, entraîne-toi, encore et encore.
Pour continuer
Dans la série Windy With Watty : figures Revolution en extérieur
- Bicycle spin — tu es ici
- Clockwork
- Toss and catch
- Axel
- Flic flac
- Falling leaf
Ailleurs sur le site
- Piloter avec précision — Tour de bicyclette (bicycle spin)
Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite