Toss and catch par Spence Watson

Le toss and catch en extérieur : faire descendre le cerf-volant dans ta main d'un coup sec sur les lignes du haut, puis le relancer comme un javelot.

Tirée de la série Windy With Watty. Transcription et traduction par QuadKites.org.

Toss and catch par Spence Watson

Ce que nous retenons de cette vidéo

  • Fais monter le cerf-volant tout droit, mets les deux poignées dans une main et tire d'un coup sec les deux lignes du haut : il redescend tout droit et tu le rattrapes.
  • Oriente le cerf-volant bien face à toi quand tu commences à le rattraper, sinon il part sur le côté.
  • Tiens-le comme un javelot, une main sur l'embout et l'autre vers le milieu, lance-le avec une légère rotation, puis retourne-le quand les lignes se tendent.
  • Essaie d'abord avec des lignes plus courtes : la figure est plus facile.

Transcription

  1. Voici un nouveau tutoriel sur le toss and catch. Le cerf-volant monte tout droit, puis retombe tout droit et tu le rattrapes ; après l'avoir rattrapé, tu le lances un peu comme un javelot et tu repars, comme tu le vois là.

    Pour commencer le rattrapage, fais monter le cerf-volant tout droit. Quand il arrive en haut de la fenêtre de vent, mets vite les deux poignées dans une main, attrape les deux lignes du haut et tire d'un coup sec vers le bas. Le cerf-volant redescend tout droit et tu le rattrapes ; tu peux le revoir ici au ralenti. Un conseil utile : vérifie que le cerf-volant est bien face à toi quand tu commences à le rattraper, sinon il part sur le côté et tu dois courir après.

    Vient ensuite le lancer. Tiens le cerf-volant comme un javelot, une main sur l'embout et l'autre plus vers le milieu, et lance-le avec une légère rotation, comme on le voit au ralenti. Quand les lignes se tendent, retourne-le et repars.

    Un autre point à retenir : essaie d'abord le toss and catch avec des lignes plus courtes, car plus les lignes sont courtes, plus la figure est facile.

    Voilà comment faire un toss and catch avec un Revolution outdoor. Va dehors, prends des lignes courtes et essaie.

Pour continuer

Dans la série Windy With Watty : figures Revolution en extérieur

  1. Bicycle spin
  2. Clockwork
  3. Toss and catch — tu es ici
  4. Axel
  5. Flic flac
  6. Falling leaf

Ailleurs sur le site

Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite