Le dead launch par Aerialis Kites

Récupérer un cerf-volant posé à plat, bord d’attaque orienté sous le vent.

Tirée de la série Tutoriels Aerialis. Transcription et traduction par QuadKites.org. Article d’origine chez Aerialis Kites.

Le dead launch par Aerialis Kites

Ce que nous retenons de cette vidéo

  • Un cerf-volant posé à plat sur le ventre peut être relancé sans bouger : agite les poignées pour que le vent passe sous la voile et le retourne sur son bord d'attaque.
  • Pendant que tu agites, tiens les poignées avec leur extrémité inférieure tournée vers les côtés.

Transcription

  1. Un cerf-volant sur le ventre

    0:00

    Oh non, mon cerf-volant est mort ! Ou pas ? Il arrive parfois, en volant, qu'un cerf-volant se pose sur le ventre, tu sais, au sol, comme ça, avec les lignes dessous, dans une sorte de position morte. Mais il n'est pas tout à fait mort.

  2. Agiter les poignées

    0:57

    Dans ce tutoriel, je te montre comment le remettre en l'air. Pas de casse-tête : qu'est-ce que c'est ? Tu vas jusqu'aux poignées et, en les agitant, tu laisses le vent passer sous le cerf-volant et le retourner sur son bord d'attaque. Regarde. Et quand j'agite le cerf-volant, j'aime tenir mes poignées comme ça, tu vois, avec l'extrémité du bas tournée vers les côtés.

  3. À toi de jouer

    2:20

    Voilà, c'est tout. À toi maintenant : va sur le terrain et essaie.

Pour continuer

Dans la série Tutoriels 4 lignes d’Aerialis Kites

  1. Piloter à une main
  2. Les bases du vol sans vent
  3. Glide and gain
  4. Le dead launch — tu es ici
  5. Two and a Half Glides
  6. Catch and throw
  7. Axel

Voir les 29 vidéos de la série

Ailleurs sur le site

Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite