Piloter à une main par Aerialis Kites

Regrouper les deux poignées dans une seule main et découvrir les premiers contrôles.

Tirée de la série Tutoriels Aerialis. Transcription et traduction par QuadKites.org. Article d’origine chez Aerialis Kites.

Piloter à une main par Aerialis Kites

Ce que nous retenons de cette vidéo

  • Tiens les deux poignées dans ta main forte comme des baguettes, une poignée de chaque côté pour que tes doigts puissent les bouger séparément ; pouce en arrière, le cerf-volant avance, pouce en avant il freine puis recule, position neutre il stationne.
  • Travaille par vent moyen stable, fais des pauses fréquentes pour éviter les blessures de fatigue, et utilise des lignes longues : une fenêtre de vent plus grande laisse plus de temps pour rattraper les erreurs.
  • Apprends trois mouvements : décoller et monter, stationner en haut, puis redescendre et se poser sur les deux pointes ; garde des actions de doigts subtiles, la main immobile et le bord d'attaque horizontal.

Transcription

  1. Introduction

    1:02

    Salut les amis du cerf-volant, Sven d'Aerialis Kites, et merci beaucoup de passer aujourd'hui. Cela veut-il dire que tu es prêt pour encore un tutoriel sur le quatre lignes ? Super, parce que dans ce cas tu es au bon endroit. Dans cette vidéo, je vais te présenter les bases du vol à une main en quatre lignes.

  2. Pourquoi voler à une main ?

    1:59

    Pourquoi voudrais-tu faire voler un quatre lignes avec une seule main, te demandes-tu peut-être ? Eh bien, à mon avis il y a des raisons de l'essayer, et la première est que c'est amusant. Que te faut-il de plus ? Tu vois, continuer à faire voler ton quatre lignes d'une main tout en prenant une tasse de café de l'autre. Non, non, sérieusement, c'est amusant, et il y a tant de choses à faire en contrôlant ton cerf-volant d'une seule main, autrement qu'en faisant le malin sur le terrain. Par exemple, si pour une raison quelconque tu dois traverser le terrain avec ton cerf-volant, et qu'il y a des obstacles éparpillés tout autour, des obstacles sur lesquels il est très facile de trébucher si tu n'y fais pas attention. Si tu sais faire voler ton cerf-volant d'une seule main, et utiliser l'autre pour garder l'équilibre en traversant le terrain, tu risques beaucoup moins de tomber. Et crois-moi, j'en ai fait l'expérience. Dans ce tutoriel, nous allons donc regarder de plus près les bases du vol à une main. Commençons.

  3. Ce qu'il faut avant de commencer

    3:06

    D'abord, passons en revue quelques prérequis importants pour ce tutoriel. Le vent : quand tu t'entraînes, veille à choisir un jour avec un vent moyen, beau et stable. Cela facilite tellement les choses, et tu peux te concentrer sur ce que tu dois faire plutôt que d'essayer de maintenir ton cerf-volant en l'air ou de craindre d'être emporté hors du terrain. La fatigue : le vol à une main est éprouvant pour la main et le bras, alors veille à faire des pauses fréquentes et à ne pas voler d'une main pendant de longues périodes. Tu éviteras ainsi les blessures de surmenage. La longueur des lignes : dans ce tutoriel, j'utilise un jeu de lignes de 10 mètres, pour ramener le cerf-volant plus près de moi pendant le tournage. Toi, en revanche, tu devrais t'entraîner sur un jeu de lignes plus long, parce que des lignes plus longues donnent une fenêtre de vent plus grande, et donc plus de marge pour rattraper tes erreurs.

  4. La prise en main

    4:32

    Les poignées : l'élément le plus important du vol à une main est peut-être de savoir comment diable tenir tes poignées. Tu sais, il y a quatre lignes, qu'il faut chacune contrôler séparément. Voler avec les deux mains ne pose pas de problème. Mais quand tu voles d'une main, cela devient vraiment un problème. Mais j'ai une solution pour toi. Il existe sans doute plusieurs façons de contourner cela, et comme toujours, il n'y a pas de vérité unique, mais je te montre la façon dont j'aime procéder, alors essaie, et si ça marche pour toi, tant mieux ; sinon, expérimente pour trouver la tienne. Voici comment. Je suis gaucher, mais si tu es droitier, comme la plupart des gens, tu inverses simplement mes instructions. Bien, allons-y. J'aime tenir les poignées un peu comme on tient des baguettes. Tu sais, cette prise permet de bouger les baguettes séparément, et c'est pareil pour les poignées. Étant gaucher, je fais comme ça : je mets la poignée gauche dans ma main gauche, puis je mets aussi la poignée droite dans ma main gauche, et je la place de façon à pouvoir utiliser mes doigts pour bouger chaque poignée séparément. Je sais que c'est un peu difficile à expliquer avec des mots seulement, alors regardons la vidéo. Mets la poignée gauche dans la main gauche, puis mets aussi la poignée droite dans la main gauche, mais regarde mes doigts maintenant et vois comment je peux bouger les poignées, au moins à peu près séparément.

  5. Les trois mouvements de base

    5:54

    Bien. Quand les poignées sont correctement placées dans ta main forte, ma main gauche, passons aux trois mouvements de base. Les trois mouvements de base que je vais traiter dans ce tutoriel sont les suivants. Le premier : décoller et monter, c'est-à-dire faire voler le cerf-volant vers l'avant. Ensuite, s'arrêter en stop. Et enfin, redescendre et se poser, c'est-à-dire faire voler le cerf-volant en marche arrière. Oui, je sais, c'est assez basique, mais c'est ainsi que tu commences à construire les bases de ce qui viendra dans les prochains tutoriels. Quoi qu'il en soit, voilà à quoi ça ressemble.

  6. Positions des mains et préparation

    7:12

    Avant de commencer, je veux juste insister sur les positions des mains. Pouce en arrière, le cerf-volant se met en puissance et avance. Pouce en avant, il freine puis finit par reculer. Pouce quelque part au milieu, en position neutre, le cerf-volant stationne en l'air. Cela doit t'être familier quand tu voles avec les deux mains, et cela s'applique bien sûr aussi à une seule main. Commence maintenant par mettre ton cerf-volant en position avec les deux mains et pose-le sur les pointes des tiges du bas, incliné un peu en arrière pour qu'il tienne bien au sol. Le cerf-volant est prêt. L'étape suivante est de mettre les deux poignées dans ta main forte, comme je l'ai expliqué plus tôt. Si tu es gaucher, ça se passe comme ça ; si tu es droitier, inverse mes instructions. Bien : la poignée gauche dans ta main gauche, puis la poignée droite dans ta main gauche aussi, en la plaçant de façon à pouvoir utiliser tes doigts pour bouger chaque poignée séparément.

  7. Décoller et monter

    8:13

    Aligne maintenant les poignées et mets-toi en position de décollage en tendant ton bras gauche, ou ton bras fort, devant toi et en plaçant un pied devant l'autre. Lance le cerf-volant en ramenant ton bras gauche, ou fort, en arrière tout en ramenant en même temps ton pouce vers l'arrière. Par vent faible, tu devras peut-être reculer d'un ou deux pas pour ajouter de la pression à la voile. Essaie de garder ta main aussi immobile que possible pendant que tu fais monter le cerf-volant en haut de la fenêtre de vent, et pour garder le bord d'attaque aussi horizontal que possible pendant la montée, fais seulement de subtiles actions de doigts. Trop, et tu en feras probablement trop.

  8. Stop en haut

    8:55

    Quand le cerf-volant arrive en haut de la fenêtre de vent, mets-le en stop en poussant très doucement ton pouce vers l'avant jusqu'à atteindre la position neutre. Plus ton cerf-volant est haut dans la fenêtre de vent, moins tu auras à pousser ton pouce vers l'avant. Tiens maintenant le stop quelques secondes, en utilisant encore une fois des actions de doigts très subtiles, en essayant de garder le bord d'attaque horizontal.

  9. Descendre et se poser

    9:37

    Enfin, il est temps de ramener le cerf-volant vers le bas et de le poser de nouveau sur les pointes des tiges du bas. Pousse maintenant doucement ton pouce vers l'avant jusqu'à ce que le cerf-volant commence à redescendre vers le sol, et veille à garder de la pression dans la voile jusqu'en bas. Là encore, fais seulement de subtiles actions de doigts, pour garder le bord d'attaque horizontal. Guide le cerf-volant jusqu'au sol et essaie de te poser sur les deux pointes en même temps. Voilà, c'est tout.

  10. S'entraîner

    9:57

    Va maintenant dehors et entraîne-toi à ces trois mouvements jusqu'à pouvoir les faire les yeux bandés, enfin, tu vois l'idée. Quand tu commences vraiment à maîtriser, tu peux essayer de faire un arrêt en stop à mi-hauteur à la montée et à la descente de la fenêtre de vent, et fais maintenant attention aux différences entre les positions neutres du pouce quand tu stationnes au milieu de la fenêtre de vent et tout en haut. Cette différence doit être sensible. Et en plus, fais davantage d'arrêts en montant et en descendant ton cerf-volant. Je suis à peu près certain que tu maîtriseras tout cela très vite. Alors qu'attends-tu ? Prends ton sac de cerf-volant, va sur le terrain et entraîne-toi, pour être prêt pour d'autres tutoriels sur le vol à une main bientôt. D'ici là, prends soin de toi, reste prudent, paix, et vole, simplement.

Pour continuer

Dans la série Tutoriels 4 lignes d’Aerialis Kites

  1. Piqué et arrêt net
  2. Le jump
  3. Rotations bicycle
  4. Piloter à une main — tu es ici
  5. Les bases du vol sans vent
  6. Glide and gain
  7. Le dead launch

Voir les 29 vidéos de la série

Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite