Les bases du vol sans vent par Aerialis Kites
Décollage, montée, passage au-dessus du pilote et retour avec un 4 lignes adapté au vol indoor.
Tirée de la série Tutoriels Aerialis. Transcription et traduction par QuadKites.org. Article d’origine chez Aerialis Kites.
Et maintenant ?
Ce que nous retenons de cette vidéo
- Un cerf-volant a besoin de pression d'air dans la voile, pas de vent : sans vent, c'est toi qui la crées en te déplaçant, et la fenêtre de vent devient un dôme complet autour de toi (vol en 3D).
- Un cerf-volant grand, léger et stable, des lignes d'environ 3 à 3,5 m, des poignées ou des sangles de doigts et un lieu sans aucun courant d'air suffisent pour commencer.
- Apprends les mouvements dans l'ordre : le décollage (balayer les bras vers le bas et l'arrière, se redresser, reculer), le passage par-dessus soi, le retour avec une rotation à plat, puis le 360 en marchant à reculons en cercle.
Transcription
Le vol sans vent
0:56Salut les amis du cerf-volant, ici Aerialis Kites, et bienvenue dans ce tutoriel : les bases du vol sans vent. Tu sais, quand je dis aux gens que je fais voler des cerfs-volants en salle, ils me regardent avec cet air étrange : quoi, tu fais voler tes cerfs-volants en salle ? Tu utilises des ventilateurs ? Non, non, non, tu plaisantes. Mais non, je ne plaisante pas, parce que le vol en salle, ou sans vent, est beaucoup plus facile qu'il n'y paraît. C'est très amusant, et cela améliore vraiment ton pilotage en général. Dans ce tutoriel, nous allons donc voir quelques mouvements de base pour voler dans un environnement absolument sans vent.
Ce qu'il faut
1:39Mais d'abord, de quoi as-tu vraiment besoin pour commencer ? Quatre choses. Il te faut un cerf-volant. Il te faut des lignes de vol. Il te faut une paire de sangles ou de poignées. Et des conditions sans vent. Quatre choses. En théorie, tu peux faire voler presque n'importe quel cerf-volant en salle, mais il existe des cerfs-volants conçus spécialement pour ces conditions, et mieux vaut commencer avec l'un d'eux. Un bon cerf-volant de débutant pour la salle est un cerf-volant assez grand pour être flottant, stable en l'air, léger bien sûr, avec des tiges assez rigides pour réagir franchement à tes actions, et aussi assez souples pour encaisser les actions un peu irrégulières d'un débutant en vol en salle. Dans ce tutoriel, je fais voler un vieux cerf-volant à moi, le Sweetie. Il a été fabriqué en 2003 par le fabricant allemand Wolfgang Sebera. C'est un très bon cerf-volant de débutant qui te mènera assez loin, jusqu'à devenir un bien meilleur pilote en salle, ou sans vent. Il sera cependant sans doute difficile à trouver aujourd'hui, mais si tu contactes une boutique de cerfs-volants, physique ou en ligne, je suis sûr qu'on t'orientera vers un cerf-volant de ce type. Il te faut ensuite un jeu de lignes de vol. Ma préférence personnelle pour la longueur est de 3 à 3,5 mètres. La tienne peut différer, mais de toute façon, si tu voles en salle, le plafond limitera la longueur de tes lignes. Personnellement, comme je l'ai dit, j'aime voler sur 3 mètres, peut-être 3,5 mètres, mais pourquoi ne pas expérimenter et trouver ce qui te convient le mieux ? Certains aiment aussi des lignes très légères pour voler sans vent, jusqu'à 20 ou 25 kilos. Personnellement, je préfère des lignes un peu plus lourdes, parce que je trouve que les lignes très légères traînent, flottent un instant dans l'air, alors que des lignes plus lourdes tombent et me donnent une meilleure réponse à mes actions sur le cerf-volant. Préférences personnelles, il n'y a pas de vérité unique, alors essaie par toi-même et vole avec ce que tu trouves le meilleur. Ensuite, les poignées. En fait, tu peux t'en passer, mais je préfère en utiliser. J'utilise mes sangles de doigts. Je ne passe pas les doigts dans les boucles, mais je les tiens entre l'index et le pouce, et ça marche très bien, du moins pour moi. À toi d'expérimenter. Enfin, il te faut un environnement totalement sans vent, parce que s'il y a le moindre courant d'air, la moindre brise, le moindre mouvement, il est plus difficile de faire voler un cerf-volant d'intérieur que quand il n'y a absolument aucun vent. Crois-moi. Trouve-toi donc un bel endroit sans aucun vent : en extérieur si le vent tombe complètement, ou en intérieur dans un gymnase, une salle de sport, un palais des congrès, ou, comme moi, un manège couvert. Mais assez parlé : allons voler.
Deux choses à savoir
5:45Bien. Avant d'entrer dans les détails de ce tutoriel, il y a deux choses que je veux te faire savoir sur le vol sans vent. Tu sais, la plupart des gens associent le cerf-volant au vent, et il y a bien sûr des raisons évidentes à cela, mais techniquement, un cerf-volant n'a pas besoin de vent pour voler. Ce dont un cerf-volant a besoin pour voler, c'est de pression d'air sur la voile, et quand tu voles dans un environnement complètement sans vent, c'est à toi de fournir cette pression d'air à la voile de ton cerf-volant. Numéro deux : la fenêtre de vent. Tu sais, quand tu voles dehors dans cette belle brise sur la plage, ta fenêtre de vent a une forme de demi-dôme : à gauche, à droite, au-dessus de toi, devant. Tu peux y faire voler ton cerf-volant, et le vent créera assez de pression dans la voile pour qu'il vole. En revanche, quand tu passes en salle, ou dans un endroit où il n'y a absolument aucun vent, ta fenêtre de vent change. Elle passe d'un demi-dôme à un dôme complet, de sorte que tu peux faire voler ton cerf-volant à 360 degrés autour de toi, d'un côté, par-dessus toi et jusqu'à l'autre côté. Et voler dans ce dôme complet s'appelle souvent le vol en 3D. Cela dit, entrons dans les détails.
Le décollage
7:10Et d'abord, il faut décoller : le lancement. Avant de décoller, tu dois mettre à la fois le cerf-volant et toi-même dans ce que j'appelle la position de décollage. Tu sais, le cerf-volant doit être debout au sol sur ses pointes, le nez vers le haut, et veille à l'incliner un peu en arrière pour qu'il ne retombe pas sur le ventre. Le cerf-volant est maintenant en position de décollage, mais tu dois aussi y être toi-même. Pour moi, ça marche très bien de tendre complètement les bras devant moi, de pencher un peu le haut du corps en avant, et de placer un pied devant l'autre, pour pouvoir reculer vite de quelques pas. Quand le cerf-volant et moi sommes en position de décollage, nous sommes prêts à envoyer ce cerf-volant dans l'air, et je dois faire trois choses à peu près en même temps. Je dois balayer mes bras vers le bas et vers l'arrière, je dois redresser le haut du corps, et je dois reculer de quelques pas. Cela met la voile de ton cerf-volant en pression pour qu'il décolle, et ça donne ça. Bien, veille à ce que tes mouvements soient fluides : pas de secousses ni d'à-coups, mais des mouvements souples. Voilà. Et regardons le décollage sous quelques autres angles.
Passer par-dessus soi
9:52Quand tu sais faire le décollage de façon régulière, nous sommes prêts à aller plus loin, avec le passage par-dessus soi. Comme son nom l'indique, tu fais voler ton cerf-volant d'un côté, par-dessus toi et jusqu'à l'autre côté, et quand tu y arrives, ça ressemble à ça. Si tu as fait attention à ce que je faisais dans cette petite vidéo, tu as peut-être remarqué que je me suis retourné de 180 degrés au sol, en regardant le cerf-volant monter au-dessus de moi puis commencer à planer de l'autre côté sur le ventre. Ce demi-tour que je fais au sol est crucial pour réussir le passage par-dessus soi. Et pendant que je me retourne, je regarde aussi le cerf-volant passer au-dessus de moi et descendre de l'autre côté, et quand le cerf-volant approche du sol, je donne du mou aux deux lignes, pour qu'il se cabre et se pose doucement sur le ventre. Regarde encore : mets ton cerf-volant et toi-même en position de décollage, lance le cerf-volant, retourne-toi de 180 degrés en regardant le cerf-volant, guide-le doucement en avançant lentement, puis, juste avant que le cerf-volant touche le sol, donne du mou aux deux lignes et il se posera sur le ventre, bien doucement, comme ça. Bien, maintenant à pleine vitesse : lance, retourne-toi, regarde, guide et plane, et pose. Et insiste bien sur le fait de te retourner de 180 degrés au sol en regardant le cerf-volant. Garde-le dans ton champ de vision, pour pouvoir commencer à le guider avec tes mains quand il commence à planer vers le bas sur le ventre. Regardons ça encore quelques fois sous différents angles.
Le retour
12:21Bien, tu sais maintenant lancer le cerf-volant et le faire passer par-dessus toi jusqu'à l'autre côté. Tu es prêt pour l'étape suivante, qui consiste à revenir à ton point de décollage, et ça ressemble à ça. Comme tu le vois, ce mouvement s'appuie sur le décollage et sur le passage par-dessus soi, mais au lieu de cabrer ton cerf-volant et de le poser, tu fais une rotation à plat de 180 degrés, et dès que le nez du cerf-volant pointe de nouveau vers toi, tu fais une sorte de relance en l'air, et le cerf-volant se met à monter. Tu te retournes de nouveau de 180 degrés au sol, pour regarder dans la même direction que lors du décollage, tu regardes le cerf-volant planer au-dessus de toi, tu le guides doucement vers le bas, et tu peux maintenant le poser de nouveau. Regardons ça encore une fois. Et maintenant une fois de plus, au ralenti, avec mon guidage. Bien, le cerf-volant et toi êtes en position de décollage : lance et retourne-toi en regardant le cerf-volant au-dessus de toi, plane et guide, rotation à plat de 180, relance en l'air, retourne-toi au sol, regarde le cerf-volant tout le temps pendant qu'il passe au-dessus de toi et plane de l'autre côté, et guide-le vers le bas pendant qu'il plane sur le ventre. Super, oui. À propos, si tu ne sais pas bien comment faire cette rotation à plat de 180 : au lieu de donner du mou aux deux lignes, tu donnes du mou à une seule ligne, et cela déclenche la rotation à plat de 180 degrés. Le cerf-volant tourne autour de la plus tendue de tes lignes, et dès que le nez pointe droit vers toi, tu fais cette relance en l'air et le cerf-volant se remet à monter. Tu te retournes au sol, tu regardes le cerf-volant passer au-dessus de toi, et tu le guides vers le bas de l'autre côté. Regardons ça sous quelques autres angles.
Le 360
15:18Bien. Tu te souviens que je parlais de cette forme de dôme complet, où tu peux faire voler ton cerf-volant en cercle à 360 degrés autour de toi au sol ? C'est ça le 360 : faire voler ton cerf-volant en cercle tout autour de toi. Et quand tu y arrives, voilà à quoi ça ressemble. Je trouve que le plus simple pour l'enchaîner, c'est après avoir fait passer ton cerf-volant par-dessus toi : au lieu de la rotation à plat de 180, tu fais un quart de tour, et dès que la tige centrale de ton cerf-volant est horizontale, tu le fais voler en ligne droite. Tu marches à reculons, en t'éloignant du cerf-volant, sur un cercle au sol. C'est le facteur clé : t'éloigner du cerf-volant sur un cercle au sol. Plus tu marches vite, plus le cerf-volant vole vite, et plus tu marches lentement, plus il vole lentement. Et si tu ne marches pas assez vite, le cerf-volant perd toute sa pression et tombe au sol. Regarde ça. Quelques conseils : si tu me regardes dans cette vidéo, tu peux voir que j'ai placé la main reliée à la ligne de vol du haut au-dessus de la main reliée à la ligne de vol du bas. J'essaie aussi de garder la main du haut aussi immobile que possible, tout en faisant les ajustements nécessaires avec la main du bas. Pour sortir de ce 360, à un moment de ton vol, tu fais un quart de tour vers le haut, et dès que la tige centrale du cerf-volant est verticale, tu refais la relance en l'air, tu te retournes au sol, tu regardes le cerf-volant passer au-dessus de toi, tu le guides vers le bas de l'autre côté, et tu peux le poser, ou faire ce que tu veux. Regardons aussi ce mouvement sous différents angles.
Pour finir
18:23Tu devrais maintenant savoir lancer ton cerf-volant, faire le passage par-dessus soi, faire le passage par-dessus soi avec retour, et aussi faire un 360 et en sortir. Tu peux donc maintenant garder ce cerf-volant en l'air par temps absolument sans vent pendant un bon moment, et crois-moi, ce sera très amusant. Tu deviendras un meilleur pilote, crois-moi sur parole. Il ne te reste donc qu'à trouver un endroit sans vent. Ça peut être dehors, ça peut être en salle, comme tu veux. Apporte ton cerf-volant pour vent léger, entraîne-toi et amuse-toi. D'ici là, prends soin de toi, reste prudent, paix, et, oui, je pense que vous le savez tous maintenant : volez, simplement.
Pour continuer
Dans la série Tutoriels 4 lignes d’Aerialis Kites
- Le jump
- Rotations bicycle
- Piloter à une main
- Les bases du vol sans vent — tu es ici
- Glide and gain
- Le dead launch
- Two and a Half Glides
Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite