La technique du vol au ralenti pour maîtriser le Rev par Revolution Kites

Le vol au ralenti comme technique d'apprentissage : régler la vitesse comme un variateur, jusqu'au hover, puis revenir en arrière dans une figure pour en étudier les détails.

Tirée de la série Progression et maîtrise. Transcription et traduction par QuadKites.org.

Ce que nous retenons de cette vidéo

Le contrôle de la vitesse fonctionne comme un variateur plutôt qu'un interrupteur : il permet de régler très finement l'allure du Rev.
Exercice : passe d'un side hover gauche à un side hover droit à pleine vitesse, puis de plus en plus lentement, jusqu'au hover inversé.
Ralentir jusqu'à l'arrêt, c'est le hover : de quoi décomposer une figure avancée comme le tumbleweed en morceaux plus faciles.
On peut même revenir en arrière : vole la figure jusqu'à un point d'arrêt, puis repars lentement en sens inverse.

Transcription

Le contrôle de vitesse en variateur
0:00
Salut, je suis Joe Hadzicki, l'inventeur du cerf-volant Revolution. L'un des moyens les plus rapides de maîtriser ton Revolution est une technique appelée le vol au ralenti. Le Rev a la capacité incroyable de contrôler totalement sa vitesse. Imagine un interrupteur que tu allumes et que tu éteins. Maintenant, on va ajouter un variateur, qui permet de régler ça très précisément. Sur le Revolution, notre variateur, c'est le contrôle de vitesse. Ce qu'on va faire, c'est commencer par la technique du side hover (hover sur le côté). Tu vas passer d'un side hover gauche à un side hover droit, et inversement, à pleine vitesse. Ensuite, tu utilises ton contrôle de vitesse pour ralentir et regarder les détails de la figure. Puis tu ralentis encore et tu pousses cette plage jusqu'à un hover inversé. Voilà ce que ça donne. Maintenant, pousse la limite.
Décomposer une figure
1:22
Mais jusqu'où peut-on ralentir ? Tu peux ralentir de plus en plus jusqu'à t'arrêter complètement, et ça s'appelle le hover. Tu peux utiliser cette technique pour décomposer une figure en morceaux plus petits et plus faciles à travailler. Regardons la figure avancée du tumbleweed et voyons comment la décomposer. Tiens-le en l'air.
La technique du retour en arrière
2:45
Tu peux même aller un cran plus loin. Comment est-ce possible ? Il suffit d'appuyer sur le bouton de retour en arrière. Vole ta figure, va jusqu'à ton point d'arrêt, puis vole lentement et reviens en marche arrière. Voilà ce que ça donne. Il passe, puis il recule. Avec ces techniques, le vol au ralenti, le hover et le retour en arrière, voyons jusqu'où tu peux aller.