Rev indoor : introduction par John Barresi

Ce qui fait voler un 4 lignes en salle, sans vent, et comment fonctionnent ses commandes. L'ouverture de la série indoor, avec les poignées et la position des mains.

Tirée de la série Tutoriels KiteLife indoor. Transcription et traduction par QuadKites.org.

Rev indoor : introduction par John Barresi

Ce que nous retenons de cette vidéo

  • Un 4 lignes indoor comme le Revolution Indoor vole grâce à une très grande voile sur une structure très légère ; le pilote crée le vent en marchant, et 1 à 3 miles par heure (environ 2 à 5 km/h) suffisent.
  • Tirer les lignes du haut le fait avancer, mettre les pointes du bas en pression le fait reculer. Garder les mains devant soi et proches l’une de l’autre.
  • Les compétences sont liées : pratiquer, puis revoir la série dans un autre ordre.

Transcription

  1. Le Rev indoor et sa surface de voile

    0:00

    Bienvenue dans notre premier tutoriel Rev indoor. Derrière moi, vous voyez les vrais Rev indoor, ainsi qu’un B2, de la taille d’un Rev 2, adapté sur mesure au vol en salle. Nous ferons plus tard des tutoriels sur la classe B2, parce qu’elle est beaucoup plus petite et plus délicate, et que certaines techniques pour la piloter sont un peu différentes. Dans cette première série, nous traitons spécifiquement le Rev indoor. Il est conçu pour le vol en salle, et son grand avantage est son énorme surface de voile par rapport au très faible poids de sa structure. Il est très, très léger et, grâce à sa grande voile, il crée beaucoup de pression, ce qui lui permet de voler.

    Je pars du principe que certains d’entre vous n’ont peut-être jamais vu ni découvert la dynamique du vol en salle.

  2. Comment un cerf-volant vole sans vent

    0:57

    Ce que je veux d’abord expliquer, c’est comment un cerf-volant vole en salle alors qu’il n’y a évidemment pas de vent. La façon simple de voir les choses, c’est que le vent, tel qu’on le ressent dehors, est de l’air comme celui que j’ai ici, sauf qu’il est en mouvement sous l’effet des éléments, de la pression et de la température. En salle, le même air existe, mais il ne bouge pas. Si le vent se déplace normalement comme ceci, alors en salle c’est nous qui allons nous déplacer pour créer la même quantité de vent. Vous serez peut-être surpris d’apprendre qu’il suffit d’une vitesse de marche de 1 à 3 miles par heure (environ 2 à 5 km/h) pour qu’un cerf-volant vole en salle. Cela est ensuite accentué par la traction supplémentaire que l’on peut donner pour augmenter la pression, et vous verrez cela intervenir au fil des tutoriels.

  3. Comment fonctionnent les commandes

    1:45

    Voici comment fonctionne le Rev indoor ; je vous le montre de profil pour que vous le voyiez. Quand on tire dessus, il se met en pression, et on voit la voile se bomber vers l’extérieur, en particulier ici au centre, près du V, tandis qu’elle coupe et attrape le vent, comme ça. Une fois le cerf-volant en pression, cette pression doit aller quelque part. Quand on tire un peu plus les lignes du haut vers soi, comme ceci, la pression sort par le bas et le cerf-volant avance. Si l’on tire un peu plus les pointes du bas pour les mettre en pression, cela chasse le vent vers le haut, le long du bord d’attaque, et le cerf-volant recule. Et si l’on n’utilise qu’une seule commande de virage, le cerf-volant pivote bien sûr sur lui-même. C’est le principe de base.

  4. Voler depuis une chaise

    2:36

    Quand on devient très à l’aise en vol indoor, on peut en fait rester immobile, sur une chaise ou à genoux, et voler sur place, simplement en gardant le cerf-volant dans la bonne plage de mouvement autour de soi, de façon à pouvoir toujours tirer avec les mains, ce qui l’envoie dans une nouvelle position d’où l’on peut encore le relancer. Avec assez de pratique, on peut voler sans beaucoup bouger, et cela devient très décontracté. C’est un concept un peu mystérieux quand on débute, mais avec les mécanismes que nous décrirons dans les tutoriels, je pense que cela viendra assez naturellement.

  5. Poignées, nœuds et position des mains

    3:12

    L’autre chose que je veux vous montrer, ce sont les poignées que nous utilisons. Ce sont les poignées indoor traditionnelles du Rev : assez droites, avec la légère courbure habituelle, puis les brides de tête en haut et la série de nœuds qui sert au réglage. Pour ceux qui reçoivent leur premier Rev indoor, je suggère de commencer sur le dernier nœud, avec en général un nœud en dessous. On tient normalement les poignées près du haut de la mousse, mais en passant plus de temps avec votre cerf-volant et en vous sentant à l’aise, vous développerez votre propre style. C’est un bon point de départ.

    Quand vous donnez des ordres, ils sont assez petits, comme ça. Quand vous volez, veillez aussi à garder les mains bien devant vous. Il ne faut pas les écarter beaucoup. Le Rev indoor répond moins bien quand on les écarte de plus de cette distance environ, sauf pour un slide profond ou une figure que je vous montrerai. Pour le vol général, gardez les mains devant vous et pas trop écartées : en tirant trop loin, le cerf-volant finit par se mettre de côté. Comme nous l’avons décrit, on contrôle le cerf-volant en l’inclinant : s’il est complètement de côté, il n’a plus de pression, et on peut donner tout l’ordre de virage que l’on veut, mais si l’on a tiré trop loin, le cerf-volant ne répond pas.

  6. Poignées indoor et poignées outdoor

    4:44

    Après cela, je veux aussi vous montrer les poignées outdoor proposées par Revolution. Elles ont une très belle finition sur le dessus. Je vais en mettre deux côte à côte pour que vous voyiez la différence : l’angle des poignées et leur longueur totale diffèrent nettement. Elles produisent des niveaux de réponse différents sur votre cerf-volant. Je pense que les poignées indoor rendent les lignes de freins un peu plus nerveuses, un peu plus sensibles, et je les vois plutôt comme le pilotage d’une marionnette. Avec les poignées outdoor, le Rev indoor réagit un peu plus comme un Rev outdoor. Mais ne vous y trompez pas : c’est un animal complètement différent.

  7. Comment utiliser la série

    5:32

    Encore une chose : dans les différents sujets que nous allons aborder dans cette série, certaines choses peuvent sembler en partie sans réponse dans un tutoriel, puis dans un autre. Le propre du vol de Rev indoor, c’est que les compétences sont tellement liées que si nous traitions tous les aspects d’une compétence dans une seule vidéo, nous tournerions en rond et finirions de toute façon par aborder douze sujets dans la même vidéo. Je recommande donc vraiment de parcourir toute la série au fur et à mesure de sa publication. Par exemple, regardez toute la série, allez pratiquer, puis revoyez-la dans un autre ordre : vous commencerez à voir comment un aspect se rattache à un autre et à sentir les lacunes se combler, à force d’appliquer, de revoir, d’appliquer et de revoir encore. La pratique est le maître mot.

    Voilà notre introduction de base aux Rev indoor. Nous entrerons plus dans le détail des commandes de base quand nous volerons vraiment. Pour le reste, je vous demande simplement de profiter des tutoriels. J’accueille toujours vos retours, et vous pouvez trouver toute la collection sur learnkites.com, avec un réservoir supplémentaire de vidéos dans la section abonnés de KiteLife. Comme toujours, merci de votre soutien, et j’espère que vous apprendrez beaucoup de ce que nous vous montrons ici.

Pour continuer

Dans la série Les tutoriels KiteLife pour le 4 lignes indoor

  1. Rev indoor : introduction — tu es ici
  2. Rev indoor : montage et démontage
  3. Rev indoor : décollage et 360
  4. Rev indoor : relance
  5. Rev indoor : changement de direction
  6. Rev indoor : slide et float
  7. Rev indoor : up and over
  8. Rev indoor : catch and throw de base

Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite