Fade en indoor par Spence Watson
Le fade en indoor : retourner le cerf-volant au sol comme un flic flac, le faire monter sur le dos en reculant, puis le rattraper.
Tirée de la série Windless With Watty. Transcription et traduction par QuadKites.org.
Et maintenant ?
Ce que nous retenons de cette vidéo
- Le fade commence comme un flic flac au sol : tire les lignes du bas pendant que le cerf-volant est debout pour qu'il se retourne.
- Recule pour que l'air remplisse l'envers de la voile et que le cerf-volant monte de quelques dizaines de centimètres.
- Un petit coup l'envoie ensuite vers toi pour le rattrapage. Un lancer qui laisse le cerf-volant se retourner complète la figure.
Transcription
Voici le tutoriel du fade sur Revolution, une figure demandée par Wen. C'est un nouveau rattrapage que j'ai appris il y a quelques jours, et je vais te montrer comment le faire.
Le fade commence comme un flic flac au sol : le cerf-volant se retourne. Ensuite, en reculant, tu le maintiens en l'air, tu lui donnes un peu de rotation et tu le rattrapes.
Voici un gros plan sur mes mains pour voir exactement ce que je fais. Au début, tire un peu sur les lignes du bas pendant que le cerf-volant est debout : cela le fait basculer. Une fois retourné, commence à reculer pour que l'air remplisse le côté du bas, l'envers de la voile, et que le cerf-volant monte un peu. Quand il est à quelques pieds (environ 60 cm) du sol, donne un petit coup ; j'ai tendance à tirer avec la main gauche, mais cela n'a pas vraiment d'importance. Le cerf-volant vole vers toi et tu le rattrapes.
Et voici une vue de loin, avec le cerf-volant et mes mains : il se retourne, se remplit d'air, monte, reçoit un peu de rotation, et je le rattrape.
Je te montre aussi un lancer qui va avec le fade. Comme le cerf-volant se retourne, les lignes se retrouvent du côté opposé à toi. Tiens le cerf-volant par le bord d'attaque et balance-le vers l'extérieur, de sorte que tes mains partent loin de toi et que le bord d'attaque mène le cerf-volant. Laisse-le flotter, se retourner et repartir.
Voilà le fade avec un Revolution indoor. À toi d'essayer.
Pour continuer
Dans la série Windless With Watty : figures Revolution en salle
Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite