Toss and catch en indoor par Spence Watson
Rattraper et lancer en indoor : deux rattrapages et cinq ou six lancers, du javelot aux lancers tenus par le V. Tu y vois comment garder de l'air dans la voile avant de lancer.
Tirée de la série Windless With Watty. Transcription et traduction par QuadKites.org.
Et maintenant ?
Ce que nous retenons de cette vidéo
- Deux rattrapages : un rattrapage standard (reculer, attraper les lignes du haut, tirer vers le bas) et un rattrapage en vol (tirer la ligne du haut en arrière pour passer en tabletop, puis la ligne du bas pour faire venir le cerf-volant à soi).
- Cinq ou six lancers, du lancer du javelot aux lancers faits en tenant le V du cerf-volant, logo vers le bas.
- Garde de l'air dans la voile quand tu fais tourner le cerf-volant avant un lancer, et vérifie que les lignes ne sont pas vrillées avant de le retourner.
Transcription
Aujourd'hui, je t'apprends le toss and catch (lancer et rattraper). J'ai deux rattrapages différents et cinq ou six lancers différents. J'utilise un Rev indoor classique avec des lignes de cinq pieds (1,5 m), parce que je manque un peu de place. La seule différence avec le tien est peut-être les embouts outdoor ; les anciens Rev avaient d'autres embouts, que je n'aimais pas. J'ai aussi des gommes sous les pieds du cerf-volant pour un peu plus d'adhérence. Aucun de ces changements ne devrait modifier l'exécution des figures.
D'abord, un rattrapage standard, très simple : recule en t'éloignant du cerf-volant, attrape les lignes du haut et tire vers le bas.
Le rattrapage suivant est un peu plus compliqué. C'est un rattrapage en vol : tu attrapes le cerf-volant alors qu'il vole encore. Fais le tour du cercle et, pendant le tour, tire la ligne du haut vers l'arrière : le cerf-volant passe en tabletop. Tire la ligne du bas, il en ressort et vient vers toi. Je le refais pour que tu le voies bien. Celui-là reste assez simple.
Passons aux lancers. D'abord le lancer du javelot, qui se fait aussi en extérieur et que la plupart des gens connaissent : une main au bout du cerf-volant, l'autre au milieu pour le stabiliser. Lance-le comme un javelot avec un peu de rotation, rattrape-le et repars.
Le lancer suivant est un peu plus facile. Tiens le cerf-volant avec la bride vers le bas et le logo Revolution en dessous, fais-le tourner en gardant de l'air dans la voile, lâche-le, laisse-le se retourner et repars.
Ensuite un lancer très simple : tiens-le logo vers le bas, pointé loin de toi et légèrement incliné vers le bas, lance-le et pars. Le suivant est le même à l'envers : tiens-le par le V du cerf-volant, logo vers le bas, légèrement incliné vers le bas, lance-le et repars.
Encore un : pose le cerf-volant logo vers le bas, en vérifiant qu'il n'y a pas de torsion dans les lignes. Attrape-le par le V et retourne-le, de sorte que les lignes partent de là, reviennent en arrière puis vont à tes poignées. Lance comme le précédent, en tenant le V et en gardant le cerf-volant légèrement incliné vers le bas. Laisse-le se dérouler et pars.
Je peux te montrer deux autres rattrapages, mais ils demandent une autre figure, que j'enseignerai dans une prochaine vidéo.
Pour continuer
Dans la série Windless With Watty : figures Revolution en salle
- Toss and catch en indoor — tu es ici
- Pancake en indoor
- Axel en indoor
- Fade en indoor
- Sweep en indoor
- Whiplash en indoor
- Guillotine en indoor
Ailleurs sur le site
- Freestyle en cerf-volant 4 lignes — Catch and throw
Dernière mise à jour : — nouvelle page : la vidéo, ses points à retenir et sa transcription traduite